航空翻譯_飛行翻譯_民航翻譯_藍天飛行翻譯公司

飛行手冊轉版排版

北京藍天飛行翻譯公司提供航空手冊資料轉版和排版服務:

1.pdf文件轉word

      對于大量的飛行技術類手冊,需要做到譯文和原文頁頁對應、格式樣式排版對應,由此,需要將廠家手冊轉版成為word文檔進行翻譯,航空手冊特點是比較復雜,內容含有各種檢查單步驟、各種圖片說明、飛機顯示信息等等,各種顏色、各種圖文框和格式樣式等。對于紙版文件及圖片格式文件,需要經過掃描、OCR文字識別,排版等步驟,將此類文件做成可進行編輯的word文檔。

2.word文檔排版

      有些航空公司客戶提供的中文手冊不規范,排版亂七八糟,這時候需要經過word排版使得排版后和原版文件一致。

3.framemaker及xml格式文件處理

      根據客戶要求,可轉成pdf格式文件進行翻譯或者使用trados翻譯輔助軟件進行翻譯,之后發布成為pdf文件。

快乐赛车大战破解版下载安装 000100股票行 幸运飞艇官方走势 陕西11选五走势图综合版 河北11选5中奖规则表 陕西11选五遗漏 北京赛车app旧版本 河南11选五5开奖结果 天津快乐十分技巧出号规律 内蒙古快三技巧规律 在线查询股票行情 黑龙江省体彩十一选五一定牛 快乐8选2稳赚技巧 赛车开奖查询 河北快三近100期 高位双十字星洗盘图解 体彩陕西11选5